Sleight of Hand

The bonus action can perform a Sleight of Hand check, making pickpocketing or similar manual tricks much easier to combine with the Rogue's normal action.

Thieves' tools

Opening a lock or disarming a trap with thieves' tools can be attempted through the bonus action when the normal conditions allow the attempt.

Use an Object

The 2014 Use an Object action can be moved into the bonus action. This can make mundane adventuring gear much more tactically useful.

Magic items are different

An item that specifies its own activation action is not automatically converted into Fast Hands merely because it is an object. Use Magic Device at 13th level changes requirements for using items, not the activation-time wording of every item.

Action economy is the real power

The Thief can often interact with the environment and still use the action for a Sneak Attack weapon attack. The value therefore depends heavily on whether the player looks for useful objects, traps, locks and terrain.